AMAL ABDENOUR × ZOULIKHA BOUABDELLAH : XEROX ART LUMIÈRE

Présentée par la galerie lilia ben salah en association avec l’Enseigne des Oudin, cette présentation réunit pour la première fois à Paris les œuvres d’Amal Abdenour (1931–2020) et de Zoulikha Bouabdellah (née en 1977), dans un dialogue entre deux générations d’artistes dont les pratiques interrogent l’image, sa matérialité et sa capacité à préserver et transformer la mémoire.

Pionnière de l’électrographie et du Copy Art, Amal Abdenour commence à expérimenter avec le photocopieur en France en 1970. À travers des procédés de fragmentation, de distorsion et de répétition, elle transforme la machine en outil artistique et produit des images qui explorent le corps, l’identité, l’exil et la mémoire. Son travail remet en question l’idée de l’image comme représentation figée, révélant au contraire son potentiel d’altération et de réinvention.

Travaillant à travers la photographie, la vidéo, l’installation et les médias numériques, Zoulikha Bouabdellah examine la manière dont les images façonnent notre compréhension des corps, des histoires et des identités culturelles. Sa nouvelle série Artificial Archaeology s’appuie sur des archives personnelles et des fragments visuels, recomposant des images existantes pour explorer les relations entre mémoire, perception et transformation.

En mettant ces deux pratiques en regard, la présentation dessine un parcours de la photocopie à la création numérique. Malgré les différences entre les technologies et les contextes historiques dans lesquels leurs œuvres s’inscrivent, les deux artistes interrogent la manière dont les images sont produites, manipulées et transmises, ainsi que leur capacité à porter les traces d’une mémoire individuelle et collective. Leurs œuvres invitent à considérer la technologie non pas simplement comme un moyen de reproduction, mais comme un médium à travers lequel les images acquièrent de nouvelles significations.

Présentée dans le cadre de l’exposition collective Xerox Art Lumière, cette rencontre permet de reconsidérer l’actualité des expérimentations pionnières d’Amal Abdenour à la lumière de la pratique contemporaine de Zoulikha Bouabdellah.

Dans le cadre d’Une Semaine en Galerie, organisée par le CPGA, du 17 au 24 octobre 2026.

Informations Pratiques

Enseigne des Oudin
4 rue Martel, 75010 Paris, France
Cours 3, porte E, sous-sol

Du mardi au samedi, de 15 h à 19 h